Como sustituir una cadena en un fichero desde la consola de linux

sed 's/oldWord/newWord/g' oldFile > newFile

Simplemente cambiando "oldWord" por la palabra que se quiere sustituir, "newWord" por la nueva palabra y "oldFile" y "newFile" por el nombre (y el path si no estamos en el mismo directorio donde están ambos ficheros) de los ficheros original y el nuevo con la cadena o "string" modificado.